Learn English with Short Fables | The Man and the Cat | Английски чрез басни | Човекът и котката

Level: A2

Reading time: 2-3 minutes

The Man and the Cat

One day, a man was walking by a road when he heard a cat meowing from the bushes nearby. The cat was stuck and needed help getting out.

When the man reached out, the cat got scared and scratched the man. The man screamed in pain but didn’t back down. Instead, he tried again and again, even as the cat continued to scratch his hands.

Another passerby saw this and said, “Just let it be! The cat will find a way to come out later”. The man didn’t pay heed but tried until he helped the cat.

Once he let the cat free, he told the other man, “The cat is an animal, and its instincts make it scratch and attack. I am a human, and my instincts make me compassionate and kind”.

Moral:

Treat everyone around you like you want to be treated. Adhere to your own rules or ethics, not theirs.

Човекът и котката

Един ден мъж вървял край пътя, когато чул котка да мяука от близките храсти. Тя била заклещена и не можела да се измъкне сама.

Когато мъжът протегнал ръка, за да ѝ помогне, котката се изплашила и го одраскала. Той извикал от болка, но не се отказал. Вместо това опитвал отново и отново, въпреки че котката продължавала да драска ръцете му.

Случаен минувач видял случващото се и казал:

— Остави я! Котката все някога сама ще намери начин да се измъкне.

Но мъжът не обърнал внимание и продължил да опитва, докато не успял да помогне на животното.

След като освободил котката, той се обърнал към човека с думите:

— Котката е животно и инстинктът ѝ я кара да се защитава и да драска. Аз съм човек и моят инстинкт ме кара да бъда състрадателен и добър.

Поука

Отнасяй се към другите така, както би искал да се отнасят към теб. Следвай собствените си ценности и принципи, а не поведението на околните.

Ключови думи

  • bushes - храсти

  • stuck - заклещен

  • scratch - драскам

  • compassionate - състрадателен

  • instinct - инстинкт

  • passerby - минувач

Полезни изрази

  • He didn’t back down → Той не се отказа

  • Find a way out → Намеря изход

  • Reach out to help → Протегна ръка за помощ

  • Stay true to yourself → Остани верен на себе си

Език в действие

  • The cat was ______ in the bushes.

  • The man tried again and ______.

  • The cat continued to ______ his hands.

  • The man didn’t ______, even when the cat scratched him.

  • The story shows that we should be ______ and kind.

Бюлетин

Запиши се за бюлетина и ще бъдеш информиран при започването на нови курсове, събития или лагери: